This dazzling journey through the years and around the world puts the “hoofers” front and center – from Fred Astaire to Africa and up to the latest beats on the street.